D'après les publications du 10 Sport, l'attaquant ne penserait pas à un transfert, malgré l'arrivée de Mario Balotelli (28 ans) et les sollicitations de Nice et Nantes. Il devrait rester jusqu'au terme de la saison et tenter de s'imposer dans l'équipe de Rudi Garcia.
Pour rappel, Germain n'a inscrit que 3 buts en 25 matchs, toutes compétitions confondues, cette saison.