Selon les renseignements obtenus par L'Équipe, l'attaquant n'aurait pas apprécié "le double discours" de l'ancien entraîneur de l'OM. Il apprécierait davantage travailler avec André Villas-Boas, cette saison. Le Portugais ne lui aurait pas fait de promesse, mais l'ancien Monégasque joue finalement régulièrement. À noter que le joueur n'aurait également pas digéré les sifflets du public marseillais. Sa célébration torse en avant aurait été une réponse, dimanche.
Germain a inscrit 1 but en 5 apparitions, cette saison.