Le milieu de terrain ivoirien va s'engager avec Strasbourg. D'après les informations de la chaîne Téléfoot, le RCSA a trouvé un accord avec la formation monégasque pour un prêt du footballeur de 26 ans, sans option d'achat. Jean-Eudes Aholou va ainsi porter à nouveau le maillot alsacien, après un premier passage lors de l'exercice 2017-2018.
Lié jusqu'en juin 2023 avec Monaco, l'ancien Stéphanois a disputé deux matches de Ligue 1 depuis le début de la saison 2020-2021, mais l'entraîneur Niko Kovac ne comptait pas sur ses services.