Au fil des saisons (12 buts en 2011/2012, 14 en 2012/2013 et 21 en 2013/2014), le Mexicain a prouvé qu'il a la carrure requise afin de devenir un très grand joueur. A 25 ans, le natif de Cancún jouit d'une cote d'enfer en Espagne et plus généralement dans toute l'Europe. On apprend par le biais du quotidien Marca que les dirigeants de l'Atletico Madrid pourraient dégainer afin de recruter Carlos Vela. Alors qu'Arsenal pourrait le racheter contre une somme de 4 millions d'euros, comme le stipule une clause de rachat, les Rojiblancos auraient pour ambition de passer la ligne d'arrivée rapidement, sur ce dossier, via une offre de 10 millions. Dans la capitale, Carlos Vela remplacerait, sans doute poste pour poste, David Villa qui a décidé de changer d'horizon.