Si Diego n'a inscrit qu'un but en Bundesliga, le milieu de terrain brésilien fait partie des cadres de Wolfsburg, cinquième du classement à l'issue d'une quatrième victoire de rang décrochée contre le Borussia Dortmund (2-1).
Reste que l'ancien footballeur du Werder Brême, de la Juventus Turin et de l'Atletico Madrid sera en fin de contrat en juin 2014 et que se pose aujourd'hui la question de son avenir en Allemagne. Interrogé à ce propos, Martin Winterkorn, le président du groupe Volkswagen qui détient les parts du club dans son intégralité, espère trouver une issue favorable. “Je suis quelqu'un qui n'aime pas laisser partir les bons joueurs. C'est le cas de Diego. L'équipe est plus forte avec lui.“