Après deux saisons passées sous les couleurs de l'AS Saint-Étienne, Mevlut Erding s'est envolé pour l'Allemagne, où il s'est engagé avec le club de Hanovre.
À vingt-huit ans, l'international turc va découvrir un nouveau championnat. Son compteur en Ligue 1 est donc pour le moment bloqué à 82 buts en 256 apparitions. La presse allemande évoque une indemnité de transfert avoisinant les 3,5 millions d'euros. Ce départ devrait permettre à Christophe Galtier de recruter un nouvel attaquant : le nom de Nolan Roux est régulièrement évoqué par les médias.