Arrivé à West Ham en 2006, l'attaquant de Manchester City Carlos Tevez ne sait toujours pas parler anglais. C'est en tout cas ce qu'a révélé Pablo Zabaleta :
“Carlos essaye parfois de parler anglais. Je lui ai dit de venir me voir pour avoir des leçons. Je ne parlais pas anglais auparavant mais j'ai appris la langue ici. Quand je suis arrivé je ne pouvais rien dire. J'ai eu des leçons d'anglais une fois par semaine. C'est important car nous avons besoin de parler avec les coéquipiers et l'entraîneur. Carlos en a vraiment besoin” a ainsi déclaré son coéquipier en conférence de presse.