Cette saison, Aruna Dindane a été prêté à Portsmouth par le RC Lens. Il ne s'est pas vraiment imposé dans le club anglais, ne disputant que douze matches de Premier League.
Au sujet de son futur club, l'attaquant ivoirien entretient le mystère : ” Je sais quel club je vais rejoindre, mais je ne le dévoilerai qu'après la Coupe du Monde “. On sait seulement que Dindane ne rejoindra pas le Qatar, comme cela avait été annoncé il y a quelques temps.
