Chu-Young Park (26 ans) s'est engagé en faveur d'Arsenal (durée de contrat non communiquée) alors qu'il devait initialement signer un contrat en faveur de Lille. Au final, les dirigeants nordistes n'ont pas à avoir de regrets.
En effet selon L'Equipe, le board des Gunners n'aurait pas hésité à débourser environ douze millions d'euros afin de s'attacher les services du désormais ex-buteur de Monaco. De leur côté, les Dogues avaient mis sur la table une somme de trois millions d'euros sans compter les bonus divers. Au final, les gestionnaires du LOSC se sont rabattus sur l'attaquant polonais Ireneusz Jelen qui était libre de tout contrat après avoir quitté Auxerre à l'issue de la saison passée.
