Sous contrat jusqu'en juin 2012 avec le Benfica Lisbonne, Pablo Aimar ne devrait pas prolonger l'aventure avec les vice-champions du Portugal.
A 31 ans, le milieu offensif argentin serait attendu en Argentine pour y terminer sa carrière. Selon le quotidien portugais A Bola, le club de River Plate, premier lieu d'expression de l'international albiceleste (52 sélections), souhaiterait obtenir à nouveau ses services, de préférence dès janvier. Toutefois, le Benfica ne semble pas enclin à valider son départ avant la fin de la saison. Reste également à savoir si le joueur acceptera de relever un challenge en seconde division argentine, en admettant que River Plate ne remonte pas dans l'élite dans la foulée de sa relégation.
