Voici le résumé du marché des transferts en ce qui concerne les outsiders allemands aux dents longues. Vous pouvez, bien entendu, lire le “Bilan du mercato en Bundesliga” si vous voulez un aperçu complet du mercato chez nos voisins Germaniques !Rafael van der VaartA défaut d’être des candidats pour le titre de champion, les cinq clubs cités ci-dessus veulent clairement se mêler à la lutte pour les places en Ligue des champions ou en Ligue Europa :Hambourg (15e la saison passée) a failli sombrer en 2. Bundesliga (D2 germanique) et les supporters n’accepteront pas de revivre une telle angoisse au cours des mois à venir. Les dirigeants ont eu le mérite de leur faire plaisir en validant le come-back de Rafael Van der Vaart (Tottenham, 13 millions). Même si le Néerlandais ne pourra pas tout faire sur le terrain, on peut dire sans trop s’avancer que son retour va faire un bien fou au HSV. Son expérience et son statut de leader de l’équipe vont sûrement permettre à ce club de remonter la pente en championnat.Samy Hyypiä espère franchement que le Bayer Leverkusen (5e la saison passée) va franchir un cap cette saison avec, pourquoi pas, un accessit en C1. Malgré les départs de certains éléments d’envergure (Adler, Ballack, Barnetta, Corluka…), le technicien finlandais a été rassuré lorsque Daniel Carvajal (Real Madrid, 5 millions), Junior Fernandes (Universidad de Chile, 4,7 millions), Michael Rensing (Cologne, fin de contrat) ou encore Philipp Wollscheid (Nuremberg, 7 millions) ont intégré son effectif.Pour Stuttgart (6e lors du dernier exercice) en revanche, c’est clairement la soupe à la grimace en matière de recrutement. A part Tim Hoogland (Schalke 04, prêt) et Tunay Torun (Hertha Berlin, fin de contrat), personne n’est venu à la Mercedes-Benz Arena. Les gestionnaires savent qu’ils ont pris un gros risque lors du mercato en misant pratiquement uniquement sur l’équipe déjà en place. Bilan après deux journées de Bundesliga : deux défaites contre Wolfsburg (0-1) puis le Bayern Munich (6-1). Et dire que le prochain marché des transferts se déroulera seulement lors du mois de janvier…