Encore buteur avec la Roma, Donyell Malen enchante l’Italie et s’impose comme la meilleure recrue de l’année 2026

Donyell Malen n’en finit plus de marquer. Encore buteur lundi soir contre le Torino (2-0), l’attaquant de la Roma affole les compteurs et confirme semaine après semaine qu’il est l’une des recrues les plus impactantes sur l’année civile 2026.

Il n’aura pas fallu longtemps à Donyell Malen pour conquérir l’Italie. Recruté au mercato d’hiver dans le cadre d’un prêt payant de 2 millions d’euros puis acheté définitivement cet été pour 25 millions d’euros, l’ancien attaquant d’Aston Villa continue d’empiler les buts sous le maillot de la Roma et a encore frappé lundi soir sur la pelouse du Torino. À la 40e minute, le Néerlandais a ouvert le score, avant que Niccolò Pisilli ne scelle le succès romain dans le temps additionnel.

Cette nouvelle réalisation porte son total à 21 buts en 25 matchs (plus 4 passes décisives) depuis le début de l’année civile 2026, ce qui lui permet de se placer au deuxième rang des meilleurs buteurs des cinq grands championnats européens toutes compétitions confondues (championnat + Ligue des champions, Ligue Europa et Ligue Conférence) sur cette période. Malen est devancé seulement par Harry Kane (28 buts) et pointe devant des favoris au Ballon d’Or 2026 comme Kylian Mbappé et Lamine Yamal (20 buts chacun).

Big 5 Europe — Buteurs 2026 (championnats)

Big 5 Europe — Buteurs 2026 (championnats)

1		H. Kane FC Bayern München	20 buts
2		D. Malen Roma	20 buts
3		Raphinha FC Barcelona	18 buts
4		A. Budimir Osasuna	16 buts
5		L. Yamal Nasraoui Ebana FC Barcelona	16 buts
6		E. Lepaul Rennes	15 buts
7		V. Muriqi Mallorca	14 buts
8		S. Guirassy Borussia Dortmund	14 buts
9		K. Mbappé Real Madrid	14 buts
10		P. Schick Bayer 04 Leverkusen	14 buts
11		M. Gibbs-White Nottingham Forest	13 buts
12		E. Haaland Manchester City	13 buts
13		G. Mikautadze Villarreal	12 buts
14		Thiago Brentford	12 buts
15		L. Boyé Deportivo Alavés	12 buts
16		L. Martínez Inter	12 buts
17		A. Douvikas Como	12 buts
18		I. Matanovic SC Freiburg	12 buts
19		A. Martínez López Deportivo Alavés	12 buts
20		M. Olise FC Bayern München	12 buts

20 joueurs

L’Oranje est ainsi devenu bien plus qu’une recrue intéressante pour la Roma. Son rendement lui permet de revendiquer le statut de meilleure recrue de l’année 2026 du Big Five, du moins en termes de stats. Signe de la confiance qui l’habite, l’actuel meilleur buteur de Serie A totalise déjà 6 buts cette saison, soit 1,8 but de plus que ce que les occasions qu’il s’est procurées pouvaient laisser espérer en termes de xG. Son influence ne se limite toutefois pas à ses buts. Dans une Roma ambitieuse, le Néerlandais est devenu l’une des principales armes offensives de Gian Piero Gasperini.

Le phénomène « Dybalen » s’empare de la Roma

Et pour accompagner cette montée en puissance, Malen peut compter sur un partenaire privilégié : Paulo Dybala, meilleur passeur décisif de Serie A, dont 3 des 4 assists délivrées cette saison ont alimenté le Néerlandais à l’occasion de son triplé contre la Fiorentina fin août (4-0). Leur complémentarité a rapidement donné naissance à un surnom désormais bien installé en Italie : « Dybalen », contraction des noms des deux attaquants.

⚽️ | Cette fois-ci c’est la bonne pour Donyell Malen ! Le meilleur buteur du championnat débloque la rencontre ! 🔝💪 #TorinoRoma

Suivez la rencontre en direct sur DAZN. 📲 pic.twitter.com/jOSWiIYT2R

— DAZN France (@DAZN_FR) September 14, 2026

Après son but contre le Torino, inscrit de manière peu académique, en taclant au sol et en deux temps après un rebond sur la poitrine du gardien adverse, Malen a d’ailleurs adressé une petite dédicace sympathique à son coéquipier, qui, cette fois, ne pourra pas officiellement ajouter une passe décisive à ses statistiques.

« C’était important de marquer, je suis désolé pour Paulo car il n’aura pas la passe décisive, mais la chose essentielle était de marquer un but et de gagner », a expliqué Malen au micro de DAZN. Le Néerlandais refuse toutefois de s’attarder sur son nouveau statut auprès des supporters romains. « Je ne pense pas trop à l’idole que je deviens, je veux marquer beaucoup de buts et nous avons beaucoup d’objectifs d’équipe à atteindre. Je suis concentré uniquement sur cela », a-t-il ajouté.

“Les statistiques de Malen sont extraordinaires” : jusqu’où peut-il porter la Roma ?

Elogieux avec sa recrue, Gasperini a récemment confié que le rendement de Malen l’a surpris lui-même. « Les statistiques de Donyell depuis ce match de janvier, à Turin, sont extraordinaires, largement au-dessus de la moyenne. Surtout par leur régularité. Beaucoup de matchs se sont écoulés depuis et les chiffres restent significatifs, notamment par la manière dont ils ont été produits. Quand j’ai recruté Malen, je savais que c’était un joueur important, mais là, nous sommes allés bien au-delà », a apprécié l’entraîneur italien.

Avec quatre victoires en quatre journées de Serie A, la Roma occupe actuellement la tête du championnat avec 12 points, devançant l’Inter Milan, son prochain adversaire, samedi, à la différence de buts. Et au cœur de ce début de saison parfait, Malen continue de faire ce qu’il sait faire de mieux : marquer.