La scène est passé inaperçue sur le moment mais lors de sa conférence de presse d’après-match face à Guingamp, Marcelo Bielsa, l’entraîneur de l’Olympique de Marseille, avait à ses côtés pour traduire ses propos et ceux des journalistes, un directeur de supermarché Hyper U.

Après la victoire de l’OM face à Guingamp (0-1) ce samedi, Marcelo Bielsa a fait face aux journalistes pour la traditionnelle conférence de presse d’après-match. Mais pour traduire le coach olympien, qui ne parle qu’espagnol, le club breton a eu recours à un invité surprise, révèle le quotidien Ouest-France. Il s’agit d’un directeur de supermarché, José Bielva, qui a été contacté le jour même pour jouer le rôle de traducteur : “J’ai été surpris. J’ai cru à une blague” a confié au quotidien, le traducteur d’un jour.