Prêté pendant un an par Manchester United au Sporting Portugal, Nani retrouve des couleurs avec le club de ses débuts.

Buteur à deux reprises en Liga Sagres, l'ailier portugais s'est également distingué sur la scène européenne avec trois réalisations en quatre matches de Ligue des champions. Selon les médias portugais, les dirigeants lisboètes n'envisagent pas une seule seconde de se séparer du natif de Praia au mois de janvier. D'après certaines indiscrétions, les Red Devils souhaiteraient récupérer le footballeur de 28 ans, une hypothèse qui n'emballe pas le Sporting Portugal.