A l'issue de la saison dernière, Karim Aït-Fana avait quitté le club de Montpellier étant donné qu'il était libre de tout engagement. Aujourd'hui, le milieu s'entraîne de nouveau au sein de l'effectif du MHSC.

D'après L'Equipe, le président délégué Laurent Nicollin a souligné le fait que c'était impensable de ne pas permettre au Marocain de monter en puissance à Montpellier. “On est dans un club familial et c'est un gamin de chez nous. (…) Il est là depuis quinze jours, parce qu'on ne laisse personne dans la merde.” Apparemment, les dirigeants héraultais seraient enclins à proposer un nouveau contrat à Karim Aït-Fana qui a passé l'essentiel de son temps à l'infirmerie la saison passée (aucune apparition).