Lors du mois de janvier 2011, Ryan Babel (24 ans) avait été transféré de Liverpool à Hoffenheim. L'attaquant a reconnu lors d'une interview relayée par Bild qu'il a eu du mal à prendre ses marques outre-Rhin.

“Je n'avais pas joué depuis longtemps et tout d'un coup, je jouais chaque match ! J'ai dû apprendre la langue pour comprendre mes partenaires. J'ai séjourné à l'hôtel sans ma famille. Je n'avais pas de voiture et donc je devais toujours trouver quelqu'un pour m'emmener quelque part. Maintenant j'ai une maison à Wiesloch, ma famille est arrivée et je comprends mieux la langue allemande. Je peux me concentrer sur le football”, a confié l'international néerlandais.

Ses statistiques sont bien meilleures depuis le coup d'envoi de la saison. En effet, l'ancien joueur de Liverpool a inscrit 3 buts en 5 matches de Bundesliga. Il pense pouvoir faire encore mieux dans les semaines à venir ! “Je ne suis pas assez égoïste (lorsqu'il est devant le but). Peut-être que j'ai besoin de l'être pour être encore meilleur. Je pense toujours à l'équipe. Si je marque un but, c'est bien… mais si on gagne et que je délivre deux passes décisives, je suis tout aussi heureux”, a-t-il assuré.