A la recherche d'un renfort offensif, Marseille multiplie les pistes. Après Borriello, c'est au tour de Diego Rubio d'être courtisé par la formation olympienne.
Arrivé au Sporting Portugal durant l'été en provenance de Colo-Colo, le jeune attaquant est actuellement la révélation du championnat portugais. Alors qu'il n'a que 18 ans et moins d'une saison professionnelle à son actif, le Chilien démontre déjà de grandes qualités balle au pied. Il est ainsi considéré comme l'un des grands espoirs du football chilien. Soucieux de poursuivre son ascension, le joueur souhaite dans un premier temps être prêté. Une aubaine pour l'OM en manque de liquidité.