Au début de la saison, les dirigeants de Valence avaient décidé de recruter Nelson Valdez dans le cadre d'un prêt. L'attaquant se débrouille bien chez les Chés puisqu'il a inscrit 8 buts en 31 matches.

Visiblement, les dirigeants du club espagnol sont ravis des performances de l'international paraguayen âgé de 29 ans. Selon le site officiel de Valence, ils ont donc décidé de lever l'option d'achat afin de le conserver pour de bon. Dans la foulée, le désormais ex-joueur du Rubin Kazan a signé un contrat jusqu'en juin 2015. Rappelons qu'entre 2010 et 2011, Nelson Valdez avait déjà vécu une expérience plutôt satisfaisante en Espagne. C'était à Hercules Alicante et il avait marqué 8 buts en 25 rencontres au total.