Selon son agent, qui s'est exprimé sur les ondes de Radio Super K-800, Dario Aimar est l'objet d'un intérêt des dirigeants de l'OM.

Copropriété de Barcelona Guayaquil et du LDU Loja, le défenseur est âgé de vingt-deux ans et international équatorien (2 sélections). William Vergara, son conseiller, précise néanmoins que le joueur souhaite rester dans son club afin de s'assurer une place durable dans l'équipe de son pays. Le FC Bruges et des clubs mexicains s'intéresseraient également à lui.