Ilan et l'ASSE ont trouvé un accord amiable et les deux parties ont décidé d'un commun accord de résilier le contrat du joueur.

Arrivé en 2006 en provenance de Sochaux, le brésilien de 29 ans était en fin de contrat en juin prochain. Le site internet des Verts a officialisé la nouvelle:

L'AS Saint-Etienne et le joueur brésilien Araujo ILAN sont tombés d'accord pour mettre fin au contrat du joueur à compter d'aujourd'hui lundi 18 janvier 2010. Les dirigeants stéphanois remercient Ilan pour ses années passées au club et lui souhaitent pleine réussite pour la suite de sa carrière.