Après la relégation du Betis Séville en 2009, Achille Emana (28 ans, 25 matches de D2 espagnole en 2010/2011, 13 buts) avait choisi de rester au sein du club espagnol afin de l'aider à remonter la pente.
Pour l'heure ce n'est pas le cas mais le milieu de terrain accumule toujours les bonnes performances. Selon le Daily Mirror, l'international camerounais qui a débuté sa carrière au Toulouse FC serait sur les tablettes de cinq clubs anglais en vue du prochain marché des transferts estival. En effet les décisionnaires de Birmingham City, d'Everton, de Tottenham, de West Ham et de Wigan Athletic seraient prêts à proposer une indemnité de transfert d'environ cinq millions d'euros pour le footballeur africain.
